Chinese Primary 2A Unit 6 (3) 小学华文2A 第六课 (3)

捉太阳

Zhuō tàiyáng

太阳照在小镜子上，小镜子对着哪里，
Tàiyáng zhào zài xiǎo jìngzi shàng, xiǎo jìngzi duìzhe nǎlǐ,

哪里就有一个小太阳。
nǎlǐ jiù yǒu yīgè xiǎo tàiyáng.

爸爸把镜子摇来摇去，那个小太阳就一会儿跑到草地上，
Bàba bǎ jìngzi yáo lái yáo qù, nàgè xiǎo tàiyáng jiù yīhuǐ'er pǎo dào cǎodì shàng,

一会儿爬到墙上。
yīhuǐ'r pá dào qiáng shàng. 

镜子不动了，小太阳也不动了。
Jìngzi bù dòngle, xiǎo tàiyáng yě bù dòngle. 

我想去捉住它，可是爸爸把镜子一摇，
Wǒ xiǎng qù zhuō zhù tā, kěshì bàba bǎ jìngzi yī yáo, 

小太阳又跑了。
xiǎo tàiyáng yòu pǎole.

我追过去，追过来，怎么也捉不到它。
Wǒ zhuī guòqù, zhuī guòlái, zěnme yě zhuō bù dào tā.

最后，我抢过小镜子，把它抱住。
Zuìhòu, wǒ qiǎngguò xiǎo jìngzi, bǎ tā bào zhù.

咦，小太阳怎么不见了？
Yí, xiǎo tàiyáng zěnme bùjiànle?

VOCABULARY :

捉                 : catch
太阳             : sun
照                 : sparkling
镜子             : mirror
哪里             : where
摇来摇去     : moving up and down
一会儿         : for a while
跑到             : run to
草地             : grassyard
爬到             : climb to
墙上             : on the wall
不动             : not move
也                 : also
捉住             : catch and hold
它                 : it
追过去         : run there
追过来         : run here
怎么             : how
捉不到         : not able to catch and hold
最后             : at last
抢                 : grab
咦                 : exclamation mark
不见             : gone

Chinese Primary 2A Unit 6 (2) 小学华文2A 第六课 (2)

游戏场

Yóuxì chǎng

小文，山美和阿里，一起来到游戏场。

Xiǎo wén, shānměi hé ālǐ, yīqǐlái dào yóuxì chǎng.

荡秋千，溜滑梯，你追我跑玩游戏。

Dàng qiū qiān, liū huá tī, nǐ zhuī wǒ pǎo wán yóuxì. 

小文，山美和阿里，一起来到游戏场。

Xiǎo wén, shānměi hé ālǐ, yī qǐlái dào yóuxì chǎng.

玩泥沙，骑木马，开开心心在一起。

Wán ní shā, qí mù mǎ, kāikāi xīnxīn zài yī qǐ.

VOCABULARY :

游戏场   : playyard

荡秋千   : swing

溜滑梯   : sliding

追           : chase

跑           : run

玩泥沙   : play sands

骑木马   : ride a wooden horse

荡秋千

溜滑梯

玩泥沙

骑木马

童年的时候，你最喜欢玩什么？

Chinese Primary 2A Unit 6 (1) 小学华文2A 第六课 (1)

手影游戏

Shǒu yǐng yóuxì

姐姐和弟弟在灯光下做手影游戏。

Jiějiě hé dìdì zài dēngguāng xià zuò shǒu yǐng yóuxì. 

弟弟做了一只小鸟，小鸟在墙上飞来飞去。

Dìdì zuòle yī zhǐ xiǎo niǎo, xiǎo niǎo zài qiáng shàng fēi lái fēi qù.

姐姐做了一只小猫，小猫要捉小鸟。

Jiějiě zuòle yī zhǐ xiǎo māo, xiǎo māo yào zhuō xiǎo niǎo.

小鸟飞走了，小猫没捉到。

Xiǎo niǎo fēi zǒuliǎo, xiǎo māo méi zhuō dào.

哥哥觉得很有趣，也来一起玩。

Gēgē juédé hěn yǒuqù, yě lái yīqǐ wán.

他做了一只小狗，小狗要咬小猫。

Tā zuòle yī zhǐ xiǎo gǒu, xiǎo gǒu yào yǎo xiǎo māo.

小猫在前面跑，小狗在后面追。

Xiǎo māo zài qián miàn pǎo, xiǎo gǒu zài hòu miàn zhuī.

我和爸爸妈妈看了，都笑了起来。

Wǒ hé bàba māmā kànle, dōu xiàole qǐlái.

VOCABULARY :

手影          : hand shadow

游戏          : game

灯光          : lamp's light

做              : do

墙上          : on the wall

飞来飞去  : fly around

猫              : cat

捉              : chase

飞走          : fly away

觉得          : feel

有趣          : interesting

一起          : together

狗              : dog

咬              : bite

前面          : front

跑              : run

后面          : back

追              : chase

笑              : laugh

Chinese Primary 2A Unit 5 (3) 小学华文2A 第五课 (3)

"太阳"是甜的

Tàiyáng” shì tián de

我的生日蛋糕，好圆好大，

Wǒ de shēngrì dàngāo, hǎo yuán hào dà,

金黄金黄的，就像是一个太阳。

jīn huáng jīn huáng de, jiù xiàng shì yīgè tàiyáng.

我把我的"太阳"切了，分给每个小朋友。

Wǒ bǎ wǒ de “tàiyáng” qièle, fēn gěi měi gè xiǎopéngyǒu.

你一口，他一口，每人都有一口“阳光”。

 Nǐ yīkǒu, tā yīkǒu, měi rén dōu yǒu yīkǒu “yángguāng”.

"太阳"是甜的。不信，你尝尝！

“Tàiyáng” shì tián de. Bùxìn, nǐ cháng cháng!

VOCABULARY :

太阳      : sun

甜         :: sweet

金黄      : yellow-gold

切         :: cut

分         :: divide

给         :: give

每         :: each

朋友      : friend

一口      : a piece

都         :: all

有         :: has/have

不信      : not believe

尝尝      : try

Chinese Primary 2A Unit 5 (2) 小学华文2A 第五课 (2)

天上的小白羊

Tiānshàng de xiǎo bái yáng

天上一群小白羊，有的站着有的躺。

Tiānshàng yīqún xiǎo bái yáng, yǒu de zhànzhe yǒu de tǎng. 

小白羊啊下来吧，不要在天上着了凉。

Xiǎo bái yáng a xiàlái ba, bùyào zài tiānshàng zhaole liáng.

地上有清清的水，地上有绿绿的草，

Dìshàng yǒu qīng qīng de shuǐ, dìshàng yǒu lǜlǜ de cǎo,

小白羊啊下来吧，地上才是你们的家。

 xiǎo bái yáng a xiàlái ba, dìshàng cái shì nǐmen de jiā.

VOCABULARY :

白羊       : white goat

群          ': group

站          ': stand

躺          ': lay

下来      :: go down

着           : looking

凉           : fresh

地上      :: on the ground

清清      :: clear

绿绿      :: green

草          ': grass

才          ': just

Chinese Primary 2A Unit 5 (1) 小学华文2A 第五课 (1)

天上的大象

Tiānshàng de dà xiàng

小月在动物园里看大象。

Xiǎo yuè zài dòngwùyuán lǐ kàn dà xiàng.

大象站在水池边，扇着两只大耳朵。

Dà xiàng zhàn zài shuǐchí biān, shàn zháo liǎng zhī dà ěrduǒ.

突然，它长长的鼻子喷出了好多水，把地都喷湿了。

Túrán, tā chǎng chǎng de bízi pēn chūle hǎoduō shuǐ, bǎ dì dōu pēn shīle.

“下雨了！下雨了！”小月高兴地拍起了小手。

“Xià yǔle! Xià yǔle!” Xiǎo yuè gāoxìng de pāi qǐle xiǎoshǒu.

那天晚上下了一场大雨。第二天一早，小月看见马路上湿湿的。

Nèitiān wǎnshàng xiàle yī chǎng dàyǔ. Dì èr tiān yīzǎo, xiǎo yuè kànjiàn mǎlù shàng shī shī de.

她抬头一看，天上飘过一朵白云，真像一头大象。

Tā táitóu yī kàn, tiānshàng piāoguò yī duǒ báiyún, zhēn xiàng yītóu dà xiàng.

小月叫了起来：“妈妈，妈妈，快来看啊，动物园里的大象飞到天上去了！”

Xiǎo yuè jiàole qǐlái:“Māmā, māmā, kuài lái kàn a, dòngwùyuán lǐ de dà xiàng fēi dào tiānshàng qùle!”

VOCABULARY :

大象          : elephant

小月          : person's name

动物园      :: zoo

...里          :: ... inside

站             :: stand

水池         :: pond 

...边         ':: side

扇着         :: move so there is faster wind because of it

耳朵         :: ear

突然         :: suddenly

鼻子         :: nose

喷出         :: spread out

喷湿         :: spread out and become wet

下雨         :: rain

拍手         :: waving hands

那天          :: at that day
晚上         :: night
场             :: measure words for one round
马路         :: road
湿湿         :: wet
抬头         :: raise head
飘            ':: float
朵             :: measure words for cloud, flower, etc
白云         ':: white cloudy
像             :: looks a like
头             :: measure words for big animal -mammalia (hyppo, cow, elephant, etc)

Chinese Primary 2A Unit 4 (3) 小学华文2A 第四课 (3)

会飞的蚂蚁

Huì fēi de mǎyǐ

有一只小蚂蚁，看到小鸟在天上飞来飞去，

Yǒuyī zhǐ xiǎo mǎyǐ, kàn dào xiǎo niǎo zài tiānshàng fēi lái fēi qù,

也想飞到天上去旅行。

 yě xiǎng fēi dào tiānshàng qù lǚxíng.

它想：我没有翅膀，不能飞，怎么办呢？

Tā xiǎng: Wǒ méiyǒu chìbǎng, bùnéng fēi, zěnme bàn ne? 

小蚂蚁看到几个小朋友正要放风筝，

Xiǎo mǎyǐ kàn dào jǐ gè xiǎopéngyǒu zhèng yào fàng fēngzhēng, 

就赶快爬到风筝上。

 jiù gǎnkuài pá dào fēngzhēng shàng.

一阵风吹来，它跟着风筝飞上了天空。

Yīzhènfēng chuī lái, tā gēnzhe fēngzhēng fēi shàngle tiānkōng.

“我飞起来了！ ”小蚂蚁开心极了。

“Wǒ fēi qǐláile! ” Xiǎo mǎyǐ kāixīn jíle.

VOCABULARY :

飞         : fly

蚂蚁       : ant

看到       : look

鸟        :: bird

天上      :: on the sky

飞来飞去  :: fly around

旅行       : trip

没有       : have/has no

翅膀       : wing

不能       : not able to

怎么办    :: how to do

正要       : wanting

放风筝     : play a kite

风筝       : kite

爬到       : climb to

一阵风吹  :: suddenly wind is blowing

跟着       : (following) with

天空       : sky

飞起来    :: start to fly

...极      : ...too much