天上的大象
Tiānshàng de dà xiàng
小月在动物园里看大象。
Xiǎo yuè zài dòngwùyuán lǐ kàn dà xiàng.
大象站在水池边，扇着两只大耳朵。
Dà xiàng zhàn zài shuǐchí biān, shàn zháo liǎng zhī dà ěrduǒ.
突然，它长长的鼻子喷出了好多水，把地都喷湿了。
Túrán, tā chǎng chǎng de bízi pēn chūle hǎoduō shuǐ, bǎ dì dōu pēn shīle.
“下雨了！下雨了！”小月高兴地拍起了小手。
“Xià yǔle! Xià yǔle!” Xiǎo yuè gāoxìng de pāi qǐle xiǎoshǒu.
那天晚上下了一场大雨。第二天一早，小月看见马路上湿湿的。
Nèitiān wǎnshàng xiàle yī chǎng dàyǔ. Dì èr tiān yīzǎo, xiǎo yuè kànjiàn mǎlù shàng shī shī de.
她抬头一看，天上飘过一朵白云，真像一头大象。
Tā táitóu yī kàn, tiānshàng piāoguò yī duǒ báiyún, zhēn xiàng yītóu dà xiàng.
小月叫了起来：“妈妈，妈妈，快来看啊，动物园里的大象飞到天上去了！”
Xiǎo yuè jiàole qǐlái:“Māmā, māmā, kuài lái kàn a, dòngwùyuán lǐ de dà xiàng fēi dào tiānshàng qùle!”
VOCABULARY :
大象 : elephant
小月 : person's name
动物园 :: zoo
...里 :: ... inside
站 :: stand
水池 :: pond
...边 ':: side
扇着 :: move so there is faster wind because of it
耳朵 :: ear
突然 :: suddenly
鼻子 :: nose
喷出 :: spread out
喷湿 :: spread out and become wet
下雨 :: rain
拍手 :: waving hands
那天 :: at that day
晚上 :: night
场 :: measure words for one round
马路 :: road
湿湿 :: wet
抬头 :: raise head
飘 ':: float
朵 :: measure words for cloud, flower, etc
白云 ':: white cloudy
像 :: looks a like
头 :: measure words for big animal -mammalia (hyppo, cow, elephant, etc)
晚上 :: night
场 :: measure words for one round
马路 :: road
湿湿 :: wet
抬头 :: raise head
飘 ':: float
朵 :: measure words for cloud, flower, etc
白云 ':: white cloudy
像 :: looks a like
头 :: measure words for big animal -mammalia (hyppo, cow, elephant, etc)
No comments:
Post a Comment