Chinese Primary 2A Unit 6 (3) 小学华文2A 第六课 (3)

捉太阳

Zhuō tàiyáng

太阳照在小镜子上，小镜子对着哪里，
Tàiyáng zhào zài xiǎo jìngzi shàng, xiǎo jìngzi duìzhe nǎlǐ,

哪里就有一个小太阳。
nǎlǐ jiù yǒu yīgè xiǎo tàiyáng.

爸爸把镜子摇来摇去，那个小太阳就一会儿跑到草地上，
Bàba bǎ jìngzi yáo lái yáo qù, nàgè xiǎo tàiyáng jiù yīhuǐ'er pǎo dào cǎodì shàng,

一会儿爬到墙上。
yīhuǐ'r pá dào qiáng shàng. 

镜子不动了，小太阳也不动了。
Jìngzi bù dòngle, xiǎo tàiyáng yě bù dòngle. 

我想去捉住它，可是爸爸把镜子一摇，
Wǒ xiǎng qù zhuō zhù tā, kěshì bàba bǎ jìngzi yī yáo, 

小太阳又跑了。
xiǎo tàiyáng yòu pǎole.

我追过去，追过来，怎么也捉不到它。
Wǒ zhuī guòqù, zhuī guòlái, zěnme yě zhuō bù dào tā.

最后，我抢过小镜子，把它抱住。
Zuìhòu, wǒ qiǎngguò xiǎo jìngzi, bǎ tā bào zhù.

咦，小太阳怎么不见了？
Yí, xiǎo tàiyáng zěnme bùjiànle?

VOCABULARY :

捉                 : catch
太阳             : sun
照                 : sparkling
镜子             : mirror
哪里             : where
摇来摇去     : moving up and down
一会儿         : for a while
跑到             : run to
草地             : grassyard
爬到             : climb to
墙上             : on the wall
不动             : not move
也                 : also
捉住             : catch and hold
它                 : it
追过去         : run there
追过来         : run here
怎么             : how
捉不到         : not able to catch and hold
最后             : at last
抢                 : grab
咦                 : exclamation mark
不见             : gone