Wednesday 2 September 2015

Chinese Primary 2B Unit 20 (3) 小学华文2B 第二十课 (3)

故事妈妈
Gùshì māmā

林阿姨是小云的妈妈,她每个星期都到学校给我们讲故事,
Lín āyí shì xiǎo yún de māmā, tā měi gè xīngqí dōu dào xuéxiào gěi wǒmen jiǎng gùshì, 

我们都叫她“故事妈妈”。
wǒmen dōu jiào tā “gùshì māmā”.

林阿姨很会讲故事。
Lín āyí hěn huì jiǎng gùshì. 

她讲故事的时候,表情很生动。
Tā jiǎng gùshì de shíhòu, biǎoqíng hěn shēngdòng.

有时候,她还拿着道具一边表演一边讲。
Yǒu shíhòu, tā hái názhe dàojù yībiān biǎoyǎn yībiān jiǎng. 

大家看着,听着,笑得好开心。
Dàjiā kànzhe, tīngzhe, xiào dé hǎo kāixīn.

我对小云说:“你妈妈怎么会讲故事多故事啊?”
Wǒ duì xiǎo yún shuō:“Nǐ māmā zěnme huì jiǎng gùshì duō gùshì a?” 

小云高兴地说:“我妈妈一有空就看书,所以才能给我们讲那么多故事。”
Xiǎo yún gāoxìng de shuō:“Wǒ māmā yī yǒu kòng jiù kànshū, suǒyǐ cáinéng gěi wǒmen jiǎng nàme duō gùshì.”


林阿姨给我们带来很多欢笑,谢谢您吗,故事妈妈。
Lín āyí gěi wǒmen dài lái hěnduō huānxiào, xièxiè nín ma, gùshì māmā.

VOCABULARY

故事   : story
表情   : expression
生动   : lively
道具   : properties
表演   : performance
有空   : have idle time
欢笑   : laugh

2 comments:

  1. 道具 stage props, stage accessories...It took me a while to figure out the meaning of this unfamiliar expression " 拿着道具 "...It's ok now...

    ReplyDelete
    Replies
    1. 是的。舞台上的工具 , 这个字很少用 *thumbs up for your hard working to read it and comment my post*
      加油

      Delete