Chinese Primary 2B Unit 20 (2) 小学华文2B 第二十课 (2)

小壁虎的尾巴被蛇咬断了，它想向朋友借一条尾巴。

Xiǎo bìhǔ de wěibā bèi shé yǎo duànle, tā xiǎng xiàng péngyǒu jiè yītiáo wěibā.

（向谁借尾巴呢？）
(Xiàng shuí jiè wěibā ne?)

小壁虎爬到小河边，向鱼阿姨借尾巴。
Xiǎo bìhǔ pá dào xiǎo hé biān, xiàng yú āyí jiè wěibā.

（鱼阿姨，你把尾巴借给我，行吗？不行啊，我要用尾巴划水呢。）
(Yú āyí, nǐ bǎ wěibā jiè gěi wǒ, xíng ma? Bùxíng a, wǒ yào yòng wěibā huà shuǐ ne.)

小壁虎爬到大树旁，向牛伯伯借尾巴。
Xiǎo bìhǔ pá dào dà shù páng, xiàng niú bóbo jiè wěibā.

（牛伯伯，您吧尾巴借给我，行吗？不行啊，我要用尾巴赶飞虫呢。）

(Niú bóbo, nín ba wěibā jiè gěi wǒ, xíng ma? Bùxíng a, wǒ yào yòng wěibā gǎn fēi chóng ne.)

小壁虎一直借不到尾巴，心里很难过。
Xiǎo bìhǔ yīzhí jiè bù dào wěibā, xīnlǐ hěn nánguò.

妈妈知道了，让它专过头去，小壁虎回头一看，开心地笑了。
Māmā zhīdàole, ràng tā zhuān guòtóu qù, xiǎo bìhǔ huítóu yī kàn, kāixīn dì xiàole.

（我长出新尾巴了！）
(Wǒ zhǎng chū xīn wěibāle!)

VOCABULARY

小壁虎           : gecko
尾巴               : tail
被                   : caused by
蛇                   : snake
咬断               : bit little pieces of
借                   : borrow
条                   : measurement words for bottom or tail
谁                   : who
爬到               : climb up to
划水               : to paddle
大树旁           : big tree
赶飞虫           : push away flying insects like mosquito, flies
一直               : keep continue
心里               : feeling
难过               : desperate  /  sad
知道               : know
专过头去       : turn around head to ...
回头               : turn back head
长出               : grow up