友谊桥
Yǒuyì qiáo
一天，几个蜡笔娃娃争吵起来。
Yītiān, jǐ gè làbǐ wáwá zhēngchǎo qǐlái.
红娃娃抢着说：“我的用处最大，我可以画红太阳！”
Hóng wáwá qiǎngzhe shuō:“Wǒ de yòngchù zuìdà, wǒ kěyǐ huà hóng tàiyáng!”
“那有什么了不起！”
“Nà yǒu shé me liǎobùqǐ!”
黄娃娃说：“我除了能画香蕉，还能画木瓜！”
Huáng wáwá shuō:“Wǒ chúle néng huà xiāngjiāo, hái néng huà mùguā!”
“我画的草才最美呢！”绿娃娃说。
“Wǒ huà de cǎo cái zuìměi ne!” Lǜ wáwá shuō.
“我能画葡萄，谁敢和我比？”紫娃娃骄傲地说。
“Wǒ néng huà pútáo, shuí gǎn hé wǒ bǐ?” Zǐ wáwá jiāo'ào de shuō.
“别吵了。”蓝娃娃说：“你们只看到自己的本领，却看不到别人的优点。
“Bié chǎole.” Lán wáwá shuō:“Nǐmen zhǐ kàn dào zìjǐ de běnlǐng, què kàn bù dào biérén de yōudiǎn.
这样吧，我们现在一起画一幅画，好吗？”
Zhèyàng ba, wǒmen xiànzài yīqǐ huà yī fú huà, hǎo ma?”
它们听了，就合作画了一幅画。
Tāmen tīngle, jiù he zuò huàle yī fú huà.
看，阳光下，绿草地上开着五颜六色的花朵，真是美极了！
Kàn, yángguāng xià, lǜ cǎodì shàng kāizhe wǔyánliùsè de huāduǒ, zhēnshi měi jíle!
后来，它们又加上了一道弯弯的彩虹。那是它们建起的友谊桥！
Hòulái, tāmen yòu jiā shàngle yīdào wān wān de cǎihóng. Nà shì tāmen jiàn qǐ de yǒuyì qiáo!
VOCABULARY
蜡笔娃娃 : crayon doll
争吵 : debate
抢 : rob
用处 : use
了不起 : amazing
除 : except
香蕉 : banana
木瓜 : papaya
草 : grass
葡萄 : grape
敢 : dare to
骄傲 : arrogant
本领 : skill
优点 : weakness
合作 : work together
五颜六色 : colourful
花朵 : flower
彩虹 : rainbow
友谊桥 : skill
蜡笔娃娃 : crayon doll
争吵 : debate
抢 : rob
用处 : use
了不起 : amazing
除 : except
香蕉 : banana
木瓜 : papaya
草 : grass
葡萄 : grape
敢 : dare to
骄傲 : arrogant
本领 : skill
优点 : weakness
合作 : work together
五颜六色 : colourful
花朵 : flower
彩虹 : rainbow
友谊桥 : skill
No comments:
Post a Comment