Chinese Primary 2B Unit 16 (3) 小学华文2B 第十六课 (3)

猴 子 学 样

   Hóu zǐ  xué yàng

有 个人 推着 一车   草帽   到   城   里去卖。
yǒu gèrén tuīzhe yī chē cǎomào dào chéng lǐ qù mài.

他 走累了，就坐 在  树 下 休息 一会儿，
Tā zǒu lèile,   jiù zuò zài shù xià xiūxí   yīhuǐ'r, 

没    想到   很  快 就  睡着了。
méi xiǎngdào hěn kuài jiù shuìzhaole.

一群 猴子 看见 他 戴着  草帽，
Yīqún hóuzi kànjiàn tā dàizhe cǎomào,

也 学 他 的 样子，把 草帽   戴  在 头 上。
yě xué tā de  yàngzi,   bǎ cǎomào dài zài tóu shàng. 

他 醒 来一看，草帽    怎么   都 在 猴子 的 头上？
Tā xǐng lái yī kàn, cǎomào zěnme dōu zài hóuzi de tóu shàng? 

他 伸   出      双手，  着急 地 说：“快  把 草帽   还    给 我！”
Tā shēn chū shuāngshǒu, zhāojí de shuō:    “Kuài bǎ cǎomào huàn gěi wǒ!” 

猴子 也  学着 他 的 样子，伸   出了   双手。

Hóuzi yě xuézhe tā de  yàngzi, shēn chūle shuāngshǒu.

那个人  看见  猴子 都  在 学  他，
Nàgè rén kànjiàn hóuzi dōu zài  xué tā, 

就   想到了一个好办法。
jiù xiǎngdàole yīgè hǎo bànfǎ.

他把 草帽    放 回 车里，
Tā bǎ cǎomào fàng huí chē lǐ, 

猴子 见了，也都  把 草帽   放  回 车里。
hóuzi jiànle,    yě doū bǎ cǎomào fàng huí chē lǐ.

他拿 回  草帽   后，赶快  推着  车 走了。
Tā ná huí cǎomào hòu, gǎnkuài tuīzhe chè zǒule.


VOCABULARY :
猴子         : monkey
推着         : push(ing)
草帽         : straw/grass hat
城里         : inside the city 
卖             : sell
走累         : tired after long walk
休息         : take a rest
没想到     : never think about..
一群         : a group
戴着         : bring(ing)
样子         : posture/gesture
醒             : wake up
伸出         : stretch out
双手         : pair of hands
着急         : worry
办法         : way/method
放回         : put back
拿回         : take back
赶快         : in hurry