学华语
Xué huáyǔ
哈山 是马来人，他 向 朋友 学 华语。
hā shān shì mǎ lái rén, tā xiàng péngyǒu xué huáyǔ.
朋友 教了他“欢迎”，“情坐”，和“再见”这 三 句话。
Péngyǒu jiàole tā “huānyíng”, “qíng zuò”, hé “zàijiàn” zhè sān jù huà.
哈山 学 得很 认真， 每天 晚上 都 练习几次。
Hā shān xué dé hěn rènzhēn, měitiān wǎnshàng doū liànxí jǐ cì.
一天 晚上, 有 个 小偷 进了哈山的家。
Yītiān wǎnshàng, yǒu gè xiǎotōu jìnle hā shān de jiā.
忽然，他听到 楼 上 有人说：“欢迎，他 吓了一跳，接着 又 听到”
Hūrán, tā tīng dào lóu shàng yǒurén shuō:“Huānyíng, tā xiàle yī tiào, jiēzhe yòu tīng dào"
~请坐，请坐 “不得了 ( 主人 发现 我 了)
qǐng zuò, qǐng zuò “bùdéliǎo, (zhǔrén fà xiàn wǒ le)
小偷 正 要 转身 跳 跑 楼 上 又 转来”再见，再见“的 声音，
Xiǎotōu zhèng yào zhuǎnshēn tiào pǎo lóu shàng yòu zhuàn lái” zàijiàn, zàijiàn “de shēngyīn,
吓 得他 急忙 跳 走 了！
xià dé tā jímáng tiào zǒu le!
VOCABULARY :
朋友 : friend
华语 : Chinese language
欢迎 : welcome
情坐 : please take a seat
再见 : good bye
认真 : seriously
练习 : exercise
小偷 : thief
家 : house
忽然 : suddenly
吓 : scare
接着 : then
发现 : find
听到 : listen
转身 : turn body
跳步 : jump
转来 : come in
声音 : sound
急忙 : worried
跳走 : escape
No comments:
Post a Comment