Chinese Primary 2B Unit 13 (3) 小学华文2B 第十三(3)

 黄狗“生蛋”

Huáng gǒu  “shēng dàn”

有一天，公鸡 经过狗窝，发现里面有一个蛋。

yǒu yītiān,     gōngjī jīngguò gǒu wō,    fāxiàn lǐmiàn yǒu yīgè dàn.

公鸡吃了一惊，一边跑，一边叫:"真奇怪，真奇怪，黄狗  妈妈会生蛋！"

Gōngjī chīle yī jīng,      yībiān pǎo,    yībiān jiào:     “Zhēn qíguài, zhēn qíguài, huáng gǒu māmā huì shēng dàn!”

大家很好奇，都跑来看。 山羊  说:"怎么好像 鸭蛋,又 好像 鸵鸟 蛋呢？"

Dàjiā   hěn hàoqí,   dōu pǎo lái kàn. Shānyáng shuō: “Zěnme hǎoxiàng yādàn, yòu hǎoxiàng tuóniǎo dàn ne?”

"鸭蛋才没 这么大呢。"鸭子说

“Yādàn cái méi zhème dà ne.”      Yāzi shuō

"鸵鸟蛋 不可能 那么小。"鸵鸟说

“tuóniǎo dàn bù kěnéng nàme xiǎo.”    Tuóniǎo shuō

  山羊 想了想，说:"那就真的 是 狗蛋了!"

shānyáng xiǎngle xiǎng, shuō:“Nà  jiù zhēn de shì gǒu dànle!”

这 时，黄 狗 回来了，看见 门前  这么热闹，不知发生了什么事。

Zhè shí,   huáng gǒu huíláile,        kànjiàn mén qián zhème  rènào,     bùzhī fāshēngle shénme shì.

公鸡赶快 跑  上 前 问："黄狗 妈妈，您怎么也会 生蛋？”

Gōngjī gǎnkuài pǎo shàng qián wèn:  “Huáng gǒu māmā, nín  zěnme yě huì shēng dàn?”

  黄狗 忍不住 笑了，说："鹅妈妈出门去了，这个蛋是它请鹅帮忙照顾的！"

Huáng gǒu rěn bù zhù xiàole,    shuō:    "É māmā chūmén qùle,   zhège dān shì tā qǐng é bāngmáng zhàogù de!”

VOCABULARY :

生蛋        : produce eggs

公鸡        : rooster

经过        : pass by

狗窝        : dog's house

发现        : find

蛋          : egg

吃了一惊    : very surprised

奇怪        : feel strange / weird

好奇        : curious

鸭子        : duck

鸵鸟        : ostrich

不可能      : impossible

就          : directly

狗蛋        : dog's egg
回来        : comeback
门前        : in front of the door
热闹        : crowded
发生        : happened
赶快        : in hurry
忍不住      : not surrender
鹅          : gosh
帮忙        : help
照顾        : take care (keep)