Wednesday 15 April 2015

Chinese Primary 2A Unit 7 (3) 小学华文2A 第七课 (3)

小老鼠种花生
Xiǎo lǎoshǔ zhòng huāshēng


牛伯伯教小动物种地。
Niú bóbo jiào xiǎo dòngwù zhòng dì.

小山羊学种白菜,小白兔学种黄瓜。
Xiǎo shānyáng xué zhǒng báicài, xiǎo báitùxué zhǒng huángguā. 

小白鼠想:花生最香,我就学种花生吧。
Xiǎo báishǔ xiǎng: Huāshēng zuì xiāng, wǒ jiùxué zhòng huāshēng ba.

几个月后,小山羊拔了最大的白菜送给牛伯伯,
 Jǐ gè yuè hòu, xiǎo shānyáng bále zuìdà de báicài sòng gěi niú bóbo,

小白兔摘了最长的黄瓜送给牛伯伯。
 xiǎo bái tù zhāile zuì zhǎng de huángguā sòng gěi niú bóbo.

小老鼠看到田里没长出花生,伤心地哭了。
 Xiǎo lǎoshǔ kàn dào tián lǐ méi zhǎng chū huāshēng, shāngxīn dì kūle.

牛伯伯说:“别着急,花生藏在泥土里呢!
Niú bóbo shuō:“Bié zhāojí, huāshēng cáng zài nítǔ lǐ ne! ”

大家帮小老鼠挖出了好多花生。
 Dàjiā bāng xiǎo lǎoshǔ wā chūle hǎoduō huāshēng. 

小老鼠请大家一起吃香喷喷的花生。
Xiǎo lǎoshǔ qǐng dàjiā yì qǐ chī xiāngpēnpēn de huāshēng.

VOCABULARY :

老鼠       : mouse
种          :: plant
花生       : peanut
牛           : cow
伯伯       : grand mother
教           : teach
动物       : animal
黄瓜       : cucumber     
想          :: think
最          :: most
香          :: fragrance
拔          :: pull out
送给       : give
摘           : pick
长出       : outgrow
伤心       : sad
哭          :: cry
别          :: do not
着急       : worry
藏           : hide
泥土       : soil
大家       : everybody
帮           : help
挖出       : dig out
请           : invite
香喷喷   : so fragrance

白菜

花生

黄瓜

No comments:

Post a Comment