新年到
Xīnnián dào
爸爸妈妈带奇奇去爷爷奶奶家拜年。
Bàba māmā dài qí qí qù yéyé nǎinai jiā bàinián.
奇奇拿着两个甘，对爷爷奶奶说：“新年快乐！”
Qí qí ná zháo liǎng gè gān, duì yéyé nǎinai shuō:“Xīnnián kuàilè!”
爷爷给奇奇吃年糕，奶奶给奇奇吃肉干。
Yéyé gěi qí qí chī niángāo, nǎinai gěi qí qí chī ròu gān.
奇奇说：“真好吃！”
Qí qí shuō:“Zhēn hào chī!”
爷爷奶奶拿出红包给奇奇，对他说：“祝你学业进步！”
Yéyé nǎinai ná chū hóngbāo gěi qí qí, duì tā shuō:“Zhù nǐ xuéyè jìnbù!”
奇奇好开心啊！
Qí qí hǎo kāixīn a!
新年到，新年到，
Xīnnián dào, xīnnián dào
牛车水，真热闹，
niú chē shuǐ, zhēn rènào
人来人往买年货，
rén lái rén wǎng mǎi niánhuò
舞龙舞狮放鞭炮
wǔ lóng wǔ shī fàng biānpào
VOCABULARY :
新年 : new year
带 ': bring
奇奇 : person's name
拜年 : greetings to old generations at new year (spring) festival
拿着 :: taking
甘 : sweets
新年快乐 :: happy new year
年糕 : new year cake
肉干 : jerky
真好吃 :: really delicious
拿出 : take out
红包 : red envelope which inside have amount of money.
(old generations usually give this to young generations)
祝 :: congratulate
学业 : academic
进步 : have progress
到 :: arrived
牛车水 ':: chinatown
热闹 : crowded
人来人往 :: people come and go
买 : buy
年货 :: special things for new year (spring) festival
舞龙舞狮 : dragon and lion dance
放鞭炮 :: set on firecrackers
No comments:
Post a Comment