婴幼儿画报__妈妈不在家

婴幼儿画报__妈妈不在家

Chinese Primary 2A Unit 10 (2) 小学华文2A 第十课 (2)

美丽的岛国

Měilì de dǎoguó

新加坡是一个有名的花园城市，
Xīnjiāpō shì yīgè yǒumíng de huāyuán chéngshì, 

也是一个美丽的岛国。
yěshì yīgè měilì de dǎoguó. 

世界可地的朋友们，我们热情地欢迎您！
Shìjiè kě dì de péngyǒumen, wǒmen rèqíng de huānyíng nín!

VOCABULARY :
新加坡   : singapore
有名       : famous
花园       : flower garden
城市       : city
美丽       : beautiful
岛国       : island
世界       : world
各地       : around
朋友们   : friends
热情       : friendly
欢迎       : welcome

Chinese Primary 2A Unit 10 (1) 小学华文2A 第十课 (1)

我们住下来吧

Wǒmen zhù xiàlái ba

有一天，小黄鸟跟着妈妈飞到了一个美丽的小岛。

yǒu yītiān, xiǎo huáng niǎo gēnzhe māmā fēi dàole yīgè měilì de xiǎo dǎo.

“妈妈，这是什么地方啊？”小黄鸟问。

“Māmā, zhè shì shénme dìfāng a?” Xiǎo huáng niǎo wèn.

“这是新加坡”妈妈说。

“Zhè shì xīnjiāpō” māmā shuō. 

小黄鸟飞来飞去，发现岛上到处都是花草树木，

Xiǎo huáng niǎo fēi lái fēi qù, fāxiàn dǎo shàng dàochù dōu shì huācǎo shùmù, 

楼房又高又新，街道十分干净，

 lóufáng yòu gāo yòu xīn, jiēdào shífēn gānjìng,

行人脸上都带着笑容。

xíngrén liǎn shàng doū dàizhe xiàoróng.

“妈妈，这里真想一个大花园。我们这里住下来。

“Māmā, zhèlǐ zhēn xiǎng yīgè dà huāyuán. Wǒmen zhèlǐ zhù xiàlái. 

妈妈高兴地说：“好啊，我们就在这个花园城市住下来吧！”

Māmā gāoxìng de shuō:“Hǎo a, wǒmen jiù zài zhège huāyuán chéngshì zhù xiàlái ba!”

VOCABULARY 

有一天        ：at one day

小黄鸟         : little yellow bird

跟着            ': with

飞到            ': fly to

美丽            ': beautiful

小岛            ': small island

地方            ': place

飞来飞去      ': fly over here over there

发现             : find

花草树木      ': flowers and tress

楼房             : building

街道             : road

十分             : very

干净             : clean

行人             : pedestrian

带着             : bring

笑容             : smile

花园             : garden

城市             : city

住下来          : stay 

Chinese Primary 2A Unit 9 (3) 小学华文2A 第九课 (3)

谁的铅笔

Shuí de qiānbǐ

下课的时候，小华捡到一支铅笔。

Xiàkè de shíhòu, xiǎo huá jiǎn dào yī zhī qiānbǐ. 

他到处问是谁的，可是大家都说没丢铅笔。

Tā dàochù wèn shì shuí de, kěshì dàjiā dōu shuō méi diū qiānbǐ.

“我去交给老师。”小华说。

“Wǒ qù jiāo gěi lǎoshī. ”  Xiǎo huá shuō. 

他跑到办公室，把铅笔交给了老师。

 Tā pǎo dào bàngōngshì, bǎ qiānbǐ jiāo gěile lǎoshī.

上课的时候，老师表扬了小华，

Shàngkè de shíhòu, lǎoshī biǎoyángle xiǎo huá,

大家都为他鼓掌，他高兴地笑了。

 dàjiā dōu wèi tā gǔzhǎng, tā gāoxìng de xiàole.

“谁丢了铅笔？”老师问。

“Shuí diūle qiānbǐ?” Lǎoshī wèn.

大家检查了自己的书包，都说没丢。

Dàjiā jiǎnchá le zìjǐ de shūbāo, dōu shuō méi diū.

小华也打开书包检查。咦，铅笔呢？怎么不见了？

Xiǎo huá yě dǎkāi shūbāo jiǎnchá. Yí, qiānbǐ ne? Zěnme bùjiànle?

小华红着脸站起来，说：“老师，铅笔是我的……”

 Xiǎo huá hóngzhe liǎn zhàn qǐlái, shuō:“Lǎoshī, qiānbǐ shì wǒ de……”

VOCABULARY :

下课          : finish lesson

捡到          : pick up

到处          : everywhere

可是          : but

丢             : lost

交给          : give to

跑到          : run to

办公室       : office

上课          : start lesson

表扬          : praise

鼓掌          : salute

检查          : examine

自己          : oneself

打开          : open

不见          : disappear

红着脸       : red faces

站起来       : stand

Chinese Primary 2A Unit 9 (2) 小学华文2A 第九课 (2)

上课了

Shàngkèle

上课铃向快坐好，不再说笑不再闹。

Shàngkè líng xiàng kuài zuò hǎo, bù zàishuō xiào bù zài nào.

拿出书本和文具，放在桌子上准备好。

 Ná chū shūběn hé wénjù, fàng zài zhuōzi shàng zhǔnbèi hǎo.

专心听讲认真学，动手动口又动脑。

Zhuānxīn tīngjiǎng rènzhēn xué, dòng shǒudòng kǒu yòu dòngnǎo.

VOCABULARY :

上课   : start a lesson
铃向   : ringing
坐      : sit
说笑   : speak and laugh
闹      : noisy
拿出   : take out
书本   : books
文具   : stationary
桌子   : table
准备   : prepare
专心   : concentrate
听讲   : listen 
认真   : seriously
动手   : hands work (eg: writing)
动口   : mouth work (eg: answer the question)
动脑   : brains work (eg: think)

Chinese Primary 2A Unit 9 (1) 小学华文2A 第九课 (1)

文具的家

Wénjù de jiā

小玉的铅笔不见了，她向妈妈要新铅笔。

Xiǎoyù de qiānbǐ bùjiànle, tā xiàng māmā yào xīn qiānbǐ.

妈妈说：“你的铅笔为什么不见了呢？”

Māmā shuō:“Nǐ de qiānbǐ wèishéme bùjiànle ne?” 

小玉说：“我也不知道。”

Xiǎoyù shuō:“Wǒ yě bù zhīdào.” 

妈妈说：“你每天放学后，都回自己的家。

Māmā shuō:“Nǐ měitiān fàngxué hòu, dōu huí zìjǐ de jiā. 

你的铅笔、尺、橡皮和卷笔刀，也应该回自己的家啊。

Nǐ de qiānbǐ, chǐ, xiàngpí hé juàn bǐ dāo,  yě yīnggāi huí zìjǐ de jiā a.

小玉想：我的铅笔盒就是这些文具的家。

Xiǎoyù xiǎng: Wǒ de qiānbǐ hé jiùshì zhèxiē wénjù de jiā. 

以后，我每天都要把所有的文具送回家。

Yǐhòu, wǒ měitiān dū yào bǎ suǒyǒu de wénjù sòng huí jiā.

VOCABULARY :

铅笔     : pencil

知道     : know

每天     : every day

放学     : finish study (school)

后        : after

自己     : byself

铅笔盒 ': pencil case

文具     : stationary

以后     : later

所有     : all

送       ": deliver 

回家     : back to home