Friday 8 May 2015

Chinese Primary 2A Unit 9 (3) 小学华文2A 第九课 (3)

谁的铅笔
Shuí de qiānbǐ


下课的时候,小华捡到一支铅笔
Xiàkè de shíhòu, xiǎo huá jiǎn dào yī zhī qiānbǐ. 

他到处问是谁的,可是大家都说没丢铅笔。
Tā dàochù wèn shì shuí de, kěshì dàjiā dōu shuō méi diū qiānbǐ.

“我去交给老师。小华说。
“Wǒ qù jiāo gěi lǎoshī. ”  Xiǎo huá shuō. 

他跑到办公室,把铅笔交给了老师
 Tā pǎo dào bàngōngshì, bǎ qiānbǐ jiāo gěile lǎoshī.

上课的时候,老师表扬了小华,
Shàngkè de shíhòu, lǎoshī biǎoyángle xiǎo huá,

大家都为他鼓掌,他高兴地笑了。
 dàjiā dōu wèi tā gǔzhǎng, tā gāoxìng de xiàole.

“谁丢了铅笔?”老师问。
“Shuí diūle qiānbǐ?” Lǎoshī wèn.

大家检查了自己的书包,都说没丢
Dàjiā jiǎnchá le zìjǐ de shūbāo, dōu shuō méi diū.

小华也打开书包检查。咦,铅笔呢?怎么不见了?
Xiǎo huá yě dǎkāi shūbāo jiǎnchá. Yí, qiānbǐ ne? Zěnme bùjiànle?

小华红着脸站起来,说:“老师,铅笔是我的……”
 Xiǎo huá hóngzhe liǎn zhàn qǐlái, shuō:“Lǎoshī, qiānbǐ shì wǒ de……”

VOCABULARY :


下课          : finish lesson
捡到          : pick up
到处          : everywhere
可是          : but
丢             : lost
交给          : give to
跑到          : run to
办公室       : office
上课          : start lesson
表扬          : praise
鼓掌          : salute
检查          : examine
自己          : oneself
打开          : open
不见          : disappear
红着脸       : red faces
站起来       : stand

No comments:

Post a Comment