Wednesday 9 September 2015

Chinese Primary 2B Unit 21 (3) 小学华文2B 第二十一课 (3)

袋鼠的小口袋
Dàishǔ de xiǎo kǒudài

小袋鼠采了许多鲜花,插在小口袋里,带回家给妈妈看。
Xiǎo dàishǔ cǎile xǔduō xiānhuā, chā zài xiǎo kǒudài lǐ, dài huí jiā jǐ māmā kàn. 

妈妈说:“真好看!”
Māmā shuō:“Zhēn hǎokàn!”

小袋鼠很高兴,问妈妈:“我肚子上的小口袋,就是用来插花的吧?”
Xiǎo dàishǔ hěn gāoxìng, wèn māmā:“Wǒ dùzi shàng de xiǎo kǒudài, jiùshì yòng lái chāhuā de ba?”

妈妈笑了,说:“它可以插花,还可以装小宝宝。”
Māmā xiàole, shuō:“Tā kěyǐ chāhuā, hái kěyǐ zhuāng xiǎo bǎobǎo.”

“小宝宝自己不会走路吗?”
“Xiǎo bǎobǎo zìjǐ bù huì zǒulù ma?”

“不会。你小的时候,我是把你装在口袋里的。”
“Bù huì. Nǐ xiǎo de shíhòu, wǒ shì bǎ nǐ zhuāng zài kǒudài lǐ de.”

小袋鼠想了想,又问:“我的小口袋会长大吗?”
Xiǎo dàishǔ xiǎngle xiǎng, yòu wèn:“Wǒ de xiǎo kǒudài huì zhǎng dà ma?”

“当然会。”妈妈说。
“Dāngrán huì.” Māmā shuō.

小袋鼠听了,认真地说:“那太好了!
Xiǎo dàishǔ tīngle, rènzhēn dì shuō:“Nà tài hǎole! 

等爸爸妈妈以后走不动了,我就把你们装在我的大口袋里!”
Děng bàba māmā yǐhòu zǒu bù dòngle, wǒ jiù bǎ nǐmen zhuāng zài wǒ de dà kǒudài lǐ!”

VOCABULARY



袋鼠         : kangaroo
采             : pick / take
许多         : many
鲜花         : fresh flower
插             : insert
口袋         : pocket
肚子         : stomach
装             : full
宝宝         : baby
走路         : walk
当然         : sure
不动         : cannot move

No comments:

Post a Comment