借生日
Jiè shēngrì
Xiǎo yún zǎoshang xǐng lái, kànjiàn zhěntou biān fàngzhe yī zhǐ piàoliang de bù xióng hé yī hé qiǎokèlì.
妈妈走过去，对小云说：“今天是你的生日，祝你生日快乐！”
Māmā zǒu guòqù, duì xiǎo yún shuō:“Jīntiān shì nǐ de shēngrì, zhù nǐ shēngrì kuàilè!”
“谢谢您！”
“Xièxiè nín!”
小云问：“你怎么从来不过生日？”
Xiǎo yún wèn:“Nǐ zěnme cónglái bu guò shēngrì?”
妈妈笑着说：“我忘记了。”
Māmā xiàozhe shuō:“Wǒ wàngjìle.”
吃过早餐，妈妈要去上班。
Chīguò zǎocān, māmā yào qù shàngbān.
她提起公事包，咦，里面怎么装着一只布熊？
Tā tíqǐ gōngshì bāo, yí, lǐmiàn zěnme zhuāngzhe yī zhǐ bù xióng?
她正要拿出来，小云连忙跑上前按住妈妈的手，
Tā zhèng yào ná chūlái, xiǎo yún liánmáng pǎo shàng qián àn zhù māmā de shǒu,
说：“这是我给您的礼物。
shuō:“Zhè shì wǒ gěi nín de lǐwù.
你总是忘记自己的生日，今天我把生日借给您！”
Nǐ zǒng shì wàngjì zìjǐ de shēngrì, jīntiān wǒ bǎ shēngrì jiè gěi nín!”
VOCABULARY
醒来 : wake up
枕头 : pillow
布熊 : bear doll
一盒 : a box of..
巧克力 : chocolate
从来 : never
不过 : pass / through
忘记 : forget
早餐 : breakfast
上班 : go to work
提起 : bring (handle)
公事包 : office bag
装着 : fill in with
连忙 : rushly
按住 : hold
礼物 : gift
总是 : always
自己 : self
借 : borrow
No comments:
Post a Comment