Chinese Primary 2B Unit 19 (2) 小学华文2B 第十九课 (2)

这是怎么一回事

Zhè shì zěnme yī huí shì

下雨了，奶奶 往着窗外，心里很着急。
Xià yǔle,   nǎinai wàngzhe chuāngwài, xīnlǐ hěn zhāojí.
咚咚咚！有人敲门。奶奶打开门，小丽走了进水。
Dōng dōng dōng! Yǒurén qiāo mén. Nǎinai dǎkāi mén, xiǎo lì zǒule jìn shuǐ. 
奶奶摸着她的衣服，问：“你没带伞，怎么没淋湿呢？”
Nǎinai mōzhe tā de yīfú, wèn:“Nǐ mò dài sǎn, zěnme méi lín shī ne?” 
小丽说：“是美美送我回来的。
Xiǎo lì shuō:“Shì měiměi sòng wǒ huílái de.
”奶奶笑着说：“她真是个好孩子！”
” Nǎinai xiàozhe shuō:“Tā zhēnshi gè hǎo háizi!”
这时，乐乐也回来了。他左边的身体全湿了。
Zhè shí, lè lè yě huíláile. Tā zuǒbiān de shēntǐ quán shīle.
奶奶心疼地问：“你带了伞，怎么还淋成这样？”
Nǎinai xīnténg de wèn:“Nǐ dàile sǎn, zěnme hái lín chéng zhèyàng?”
乐乐说：“我送同学回家，我们共用一把雨伞”。
Lè lè shuō:“Wǒ sòng tóngxué huí jiā, wǒmen gòngyòng yī bǎ yǔsǎn”. 
奶奶一边给乐乐擦头发上的雨水，一边说：“你也是个好孩子！”。
Nǎinai yībiān gěi lè lè cā tóufǎ shàng de yǔshuǐ, yībiān shuō:“Nǐ yěshì gè hǎo háizi!”.

VOCABULARY.


窗             : window
着急         : worry
敲门         : knock at the door
打开         : open
进水         : water influent
摸着         : touch
带             : bring
伞             : umbrella
淋湿         : wet because rain
左边         : left side
全             : all
心疼         : feel sorry
共用         : use together
擦             : rub
雨水         : rain's water
一边         : while