一本书和十本书
Yī běn shū hé shí běn shū
小明 带 来了一本 童话 书， 同学们 都 围 在一起看。
Xiǎomíng dài láile yī běn tónghuà shū, tóngxuémen dōu wéi zài yīqǐ kàn.
小亮 走过 来，说：“我 有 十 本 新书！”
Xiǎo liàng zǒuguò lái, shuō: “Wǒ yǒu shí běn xīnshū!”
“真的？”同学们 都 睁 大了眼睛。
“Zhēn de?” Tóngxuémen dōu zhēng dàle yǎnjīng.
小亮 打开书包， 里面 真 的 有 好多新书。
Xiǎo liàng dǎkāi shūbāo, lǐmiàn zhēn de yǒu hǎoduō xīnshū.
小 光 伸出 想 拿 一本，小亮 拦住 他，说：“别摸！ 弄脏 了 怎么办？”
Xiǎo guāng shēnchū xiǎng ná yī běn, xiǎo liàng lánzhù tā, shuō: “Bié mō! Nòng zāng le zěnme bàn?”
第二天， 同学们 又 围着 看 小明 那 本 童话书。
Dì èr tiān, tóngxuémen yòu wéizhe kàn xiǎomíng nà běn tónghuà shū.
小亮 过来了，大声 地 说：“哼！只有 一本，还是旧的。
Xiǎo liàng guòláile, dàshēng de shuō: “Hēng! Zhǐyǒu yī běn, háishì jiù de.
我 这 十本，都是 新的！
Wǒ zhè shí běn, dōu shì xīn de!
可是，大家 好像 什么 也 没听见， 眼睛 只 看着 小明 带 来 的 那本书。
Kěshì, dàjiā hǎoxiàng shénme yě méi tīngjiàn, yǎnjīng zhǐ kànzhe xiǎomíng dài lái de nà běn shū.
VOCABULARY
围 : surround
新 : new
睁大 : open
眼睛 : eyes
打开 : open
书包 : bag
伸出 : stretch out
拿 : take
拦住 : stop
别摸 : do not touch
弄脏 : make it become dirty
大声 : big sound
哼 : hum
旧 : old
好像 : looks like
没听见 : have not heard
No comments:
Post a Comment