育苗华语 初中学 1 第三课 (1)

第三课 （课文一） 祝你生日快乐

小林        ：请进！阿姨好！

Xiǎolín     : Qǐng jìn! Āyí hǎo!

阿姨        ：小林，你好。祝你生日快乐！

Āyí          : Xiǎolín, nǐ hǎo. Zhù nǐ shēngrì kuàilè!

小林        ：谢谢!

Xiǎolín     : Xièxiè!

阿姨        ：我送你一件生日礼物。

Āyí          : Wǒ sòng nǐ yī jiàn shēngrì lǐwù.

小林        ：什么礼物？

Xiǎolín     : Shénme lǐwù?

阿姨        ：你猜猜。

Āyí          : Nǐ cāi cāi.

小林        ：是生日蛋糕吗？

Xiǎolín     : Shì shēngrì dàngāo ma?

阿姨        ：不是。

Āyí          : Bùshì.

小林        ：是一盒糖果。

Xiǎolín     : Shì yī hé tángguǒ.

阿姨        ：也不是。

Āyí          : Yě bùshì.

小林        ：阿姨，让我看看。

Xiǎolín     : Āyí, ràng wǒ kàn kàn.

阿姨        ：你看，这是什么？

Āyí          : Nǐ kàn, zhè shì shénme?

小林        ：机器人！谢谢阿姨！

Xiǎolín     :  Jīqìrén! Xièxiè āyí!

                 阿姨，我请您吃生日蛋糕。

              Āyí, wǒ qǐng nín chī shēngrì dàngāo.

VOCABULARY

请进                 : please come
祝你生日快乐 : happy birthday
谢谢                 : thank you
送                     : give
礼物                 : gift
猜猜                 : guess
蛋糕                 : cake
一盒糖果         : a box of candies
让                     : let to
吃                     : eat