Chinese Primary 2A Unit 12 (3) 小学华文2A 第十二课 (3)

小狗请客

Xiǎo gǒu qǐngkè

小狗家隔壁搬来了新邻居小羊。
xiǎo gǒu jiā gébì bān láile xīn línjū xiǎo yáng.

星期天，小狗忙了整整一个上午，
Xīngqítiān, xiǎo gǒu mángle zhěngzhěng yīgè shàngwǔ,

把家里收拾得干干净净，
bǎ jiālǐ shōushí dé gàn gānjìng jìng,

还准备了一大盆香喷喷的肉骨头，请小羊来做客。
hái zhǔnbèile yī dà pén xiāngpēnpēn de ròu gǔtou, qǐng xiǎo yáng lái zuòkè.

可是吃饭的时候，小羊一口也没吃。
Kěshì chīfàn de shíhòu, xiǎo yáng yīkǒu yě méi chī.

原来，小羊爱吃青草，不吃肉骨头。
Yuánlái, xiǎo yáng ài chī qīngcǎo, bù chī ròu gǔtou.

小狗觉得很不好意思，连声跟小羊说对不起。
Xiǎo gǒu juédé hěn bù hǎoyìsi, liánshēng gēn xiǎo yáng shuō duìbùqǐ.

小羊笑着说：“没关系，我不饿。 我们一起出去玩吧。 
Xiǎo yáng xiàozhe shuō:“Méiguānxì, wǒ bù è. Wǒmen yīqǐ chūqù wán ba.

”它们手牵着手跑到小河边，玩得可开心呢！       
” Tāmen shǒu qiān zhuóshǒu pǎo dào xiǎo hé biān, wán dé kě kāixīn ní!

VOCABULARY

隔壁                      : beside of

搬来                      : moving to

新邻居                  : new neighbour

星期天                  : sunday

忙                          : busy

整整                      : whole

上午                      : morning

收拾                      : tidy up

干干净净/干净     : clean

准备                      : prepare

盆香                      : fragrant

喷喷                      : gushes

肉骨头                  : meat and bone

做客                      : be a guest

吃饭                      : eat 

时候                      : time

一口                      : one of

原来                      : in fact

青草                      : grasses

觉得                      : feel

不好意思              : find it embrassing

连声                      : say repeatedly

对不起                  : sorry

没关系                  : no problem

饿                          : hungry

一起                      : together

出去                      : go out

玩                          : play

手牵着手              : holding hands

河边                      : side of river

可                          : very

开心                      : happy

你们知道“的”和“得”差别是什么？