我的好朋友
Wǒ de hǎo péngyǒu
开学那天，班上来了一个新同学山美，
kāixué nèitiān, bān shàngláile yīgè xīn tóngxué shān měi,
老师让他和我坐在一起。
lǎoshī ràng tā hé wǒ zuò zài yīqǐ.
下课后，我正在收拾文具，山美走过来，
Xiàkè hòu, wǒ zhèngzài shōushí wénjù, shān měi zǒu guòlái,
对我说：“我们一起去踢足球，好吗？”
duì wǒ shuō:“Wǒmen yīqǐ qù tī zúqiú, hǎo ma?”
我笑着说：“好！”
Wǒ xiàozhe shuō:“Hǎo!”
我们在操场上玩得很高兴。
Wǒmen zài cāochǎng shàng wán dé hěn gāoxìng
突然，山美脚下一滑，跌倒了。
Túrán, shān měi jiǎoxià yī huá, diédǎole.
我连忙跑过去，想去扶他，
Wǒ liánmáng pǎo guòqù, xiǎng qù fú tā,
他却一下子从地上爬了起来，还对我笑了笑。
tā què yīxià zi cóng dìshàng pále qǐlái, hái duì wǒ xiàole xiào.
我觉得他真可爱。
Wǒ juédé tā zhēn kě'ài.
从那天起，我们常常在一起读书，
Cóng nèitiān qǐ, wǒmen chángcháng zài yīqǐ dúshū,
一起踢球，成了好朋友。
yīqǐ tī qiú, chéngle hǎo péngyǒu.
VOCABULARY
开学 : start school
新同学 : new classmates
坐 : sit
下课后 : after finished lesson
正在 : now
收拾 : tidy up/clean up
文具 : stationary
踢足球/踢球 : kick football
操场 : field / playyard
突然 : suddenly
脚 : foot
下一滑 : slipped
跌倒 : fall
连忙 : immediately
跑 : run
扶 : to help
却 : even
一下子 : all at once/all of suddent
爬 : crawl
觉得 : feel
真可爱 : very cute
从..起 : start from ..
读书 : study
成 : become
No comments:
Post a Comment