Chinese Primary 1B Unit 6 (1) 小学华文1B 第六课 (1)

碰碰船

Pèng pèng chuán

河面上漂来一片片树叶。

Hémiàn shàng piào lái yīpiàn piàn shùyè.

三只小蚂蚁爬到树叶上，它们玩起了碰碰船。

Sān zhī xiǎo mǎyǐ pá dào shùyè shàng, tāmen wán qǐle pèng pèng chuán. 

你碰我，我碰你；碰过来，碰过去。

Nǐ pèng wǒ, wǒ pèng nǐ; pèng guòlái, pèng guòqù.

小心！小心！好玩！好玩！再碰！再碰！

Xiǎoxīn! Xiǎoxīn! Hǎowán! Hǎowán! Zài pèng! Zài pèng! 

河面上转来小蚂蚁快乐的笑声。

Hémiàn shàng zhuàn lái xiǎo mǎyǐ kuàilè de xiào shēng.

VOCABULARY

碰         pèng           : bump
船         chuán         : boat
片         piàn            : measurement words for bread, leaf
树叶     shùyè         : tree's leaf
蚂蚁     mǎyǐ           : ant
转来     zhuàn lái     : turn to
笑声     xiào shēng  : laugh voice