育苗华语 初中学 1 第一课 (3)

课文 （三）

张    老师  教      我们      中文    课  和      手工   课。

Zhāng lǎoshī jiào wǒmen zhōngwén kè hé shǒugōng kè.

今天   是   星期二， 我们    有    中文    课。

Jīntiān shì xīngqí'èr, wǒmen yǒu zhòngwén kè.

   张     老师  教      我们  念      生词，还  教    我们  读  句子。

Zhāng lǎoshī jiào wǒmen niàn shēngcí, hái jiào wǒmen dú jùzi.

    明天，   张     老师    教   我们  读  课文，   回答 问题。

Míngtiān, zhāng lǎoshī jiào wǒmen dú kèwén, huídá wèntí.

Vocabulary 

手工课      : handycraft lesson
今天          : today
念              : read and remember
生词          : vocabulary
还              : also
读              : read
句子          : sentence
明天          : tomorrow
课文          : lesson
回答          : answer
问题          : question

育苗华语 初中学 1 第一课 (2)

课文（二）

老师      ：告诉         你们  一个  好   消息。

Lǎoshī     : Gàosù nǐmen yīgè hǎo xiāoxī.

学生      ：什么好消息？

Xuéshēng: Shénme hǎo xiāoxī?

老师      ： 图书 室  有   很多     新书。

Lǎoshī     : Túshū shì yǒu hěnduō xīnshū.

小林      ：  老师，我 借 一  本  连    坏   画。

Xiǎolín    : Lǎoshī, wǒ jiè yī běn lián huài huà.

老师      ：好， 给  你 这  本。

Lǎoshī     : Hǎo, gěi nǐ zhè běn.

小兰      ： 老师，  有  《 好  孩子    画报》  吗？

Xiǎo lán   : Lǎoshī, yǒu “hǎo háizi huàbào” ma?

老师      ：有， 这儿   有    很多 《好   孩子   画报》 。

Lǎoshī    : Yǒu, zhè'er yǒu hěnduō “hǎo háizi huàbào”.

小兰      ：你 借 我 一 本 《好    孩子  画报》   吧。

Xiǎo lán  : Nǐ jiè wǒ yī běn “hǎo háizi huàbào” ba.

老师      ：好，给  你。

Lǎoshī    : Hǎo, gěi nǐ.

小兰    ：谢谢， 老师。

Xiǎo lán  : Xièxiè, lǎoshī.

Vocabulary

告诉       : tell to

消息       : news

图书室     : library

新书       : new book

借         : borrow

给         : give

谢谢       : thank you

老师       : teacher

育苗华语 初中学 1 第一课 (1)

课文 （一）

宝宝    ：今天  是    星期 几？

Bǎobǎo : Jīntiān shì xīngqí jǐ?

小兰    ：今天  是    星期四。

Xiǎo lán : Jīntiān shì xīngqísì.

宝宝    ：上午        你们  有 几 节 课？

Bǎobǎo : Shàngwǔ nǐmen yǒu jǐ jié kè?

小兰    ：我们     有  四 节 课。

Xiǎo lán : Wǒmen yǒu sì jié kè.

宝宝    ：谁   教    你们      中文    课？

Bǎobǎo : Shuí jiào nǐmen zhōngwén kè?

小兰    ：张    老师    教     我们      中文   课。

Xiǎo lán : Zhāng lǎoshī jiào wǒmen zhōngwén kè.

宝宝    ：李老师     教 你们    什么    课？

Bǎobǎo :  Lǐ lǎoshī jiào nǐmen shénme kè?

小兰    ：李老师     教 我们    体育 课。

Xiǎo lán :  Lǐ lǎoshī jiào wǒmen tǐyù kè.

宝宝    ：你们      星期 几有  体育 课？

Bǎobǎo :  Nǐmen xīngqí jǐ yǒu tǐyù kè?

小兰    ：星期二    有  体育 课。

Xiǎo lán : Xīngqí'èr yǒu tǐyù kè.

宝宝    ：李老师    教  你们     音乐    课  吗？

Bǎobǎo : Lǐ lǎoshī jiào nǐmen yīnyuè kè ma?

小兰    ：李老师    不 教   我们     音乐  课。

Xiǎo lán : Lǐ lǎoshī bù jiào wǒmen yīnyuè kè.

Vocabulary 

节课      : subject

教        : teach

课        : lesson

中文课    : chinese language lesson

体育课    : sports lesson

音乐课    : music lesson

星期一    : monday

星期二    : tuesday

星期三    : wednesday

星期四    : thursday

星期五    : friday

星期六    : saturday

星期日    : sunday

Diaries 06 - What should i post today?

Hello Friday, readers..

What should i post today?

"I will post what i have read before"

Where do you get it?

"I got it from school textbook or other good website"

Chinese Primary 2B Unit 17 (3) 小学华文2B 第十七课 (3)

一本书和十本书

Yī běn shū hé shí běn shū

   小明  带 来了一本    童话  书，  同学们   都  围 在一起看。

Xiǎomíng dài láile    yī běn tónghuà shū, tóngxuémen dōu wéi zài yīqǐ kàn.

   小亮   走过  来，说：“我 有 十  本  新书！”

Xiǎo liàng zǒuguò lái, shuō:     “Wǒ yǒu shí běn xīnshū!”

“真的？”同学们     都    睁  大了眼睛。

“Zhēn de?”    Tóngxuémen dōu zhēng dàle yǎnjīng.

   小亮   打开书包， 里面 真   的 有  好多新书。

Xiǎo liàng dǎkāi shūbāo, lǐmiàn zhēn de yǒu hǎoduō xīnshū.

 小  光      伸出   想   拿 一本，小亮    拦住 他，说：“别摸！  弄脏   了   怎么办？”

Xiǎo guāng shēnchū xiǎng ná yī běn, xiǎo liàng lánzhù tā, shuō:     “Bié mō! Nòng zāng le zěnme bàn?”

第二天，  同学们   又   围着 看   小明   那 本   童话书。

Dì èr tiān, tóngxuémen yòu wéizhe kàn xiǎomíng nà běn tónghuà shū.

   小亮   过来了，大声  地 说：“哼！只有 一本，还是旧的。

Xiǎo liàng guòláile, dàshēng de shuō:   “Hēng! Zhǐyǒu yī běn, háishì jiù de.

我   这  十本，都是  新的！

Wǒ zhè shí běn, dōu shì xīn de!

可是，大家 好像    什么  也  没听见，  眼睛  只 看着    小明   带 来 的 那本书。

Kěshì,  dàjiā hǎoxiàng shénme yě méi tīngjiàn, yǎnjīng zhǐ kànzhe xiǎomíng dài lái  de nà běn shū.

VOCABULARY 

童话书 : children's book
围         : surround
新         : new
睁大     : open
眼睛     : eyes
打开     : open
书包     : bag
伸出     : stretch out
拿         : take
拦住     : stop
别摸     : do not touch
弄脏     : make it become dirty
大声     : big sound
哼         : hum
旧         : old
好像     : looks like
没听见 : have not heard

Diaries 05 - 虎妈猫爸

Yesterday my friend told me a recommended movie.

The title is "Tiger Mom" or 虎妈猫爸

Starring by Vicky Zhao and Tong Da Wei

This film is talk about how parents teach their children.

Airing from May 2015, and has 45episode.